- Esta caminhada, devido à dificuldade do terreno, e à distância, não é recomendada a pessoas que não estão habituadas a caminhar. O percurso tem início na Fajã do Penêdo, em Boaventura, na estrada de terra que vai até à levada dos Tornos. Uma vez chegado à levada, viramos à direita a uns 100 metros, onde apanhamos uma vereda que sobe à esquerda. Aqui temos de ter atenção, pois a entrada da vereda pode nos passar despercebida. Dep  ois de entrarmos na vereda, subimos sempre pela esquerda, até à ribeira, onde continuamos a subir, literalmente dentro da ribeira até encontrarmos o caminho que nos leva até ao caminho florestal que parte do miradouro da Boca das Voltas. A partir daqui subimos sempre pela vereda principal, com muita atenção, pois passamos por uma área densa de urzes, onde podemos facilmente nos perder. Ao chegar ao Pico Canário podemos observar o Pico Milhafre e Pico Coelho. Já no topo do Pico Canário, que é conhecido pela rocha em forma de um bico de Canário, temos de ter muito cuidado ao descer, pois temos de nos apoiar num cabo de aço, e descer por um escadote de madeira um pouco perigoso. Para quem tem vertigens, esta zona é também arriscada, pois passamos por partes muito altas, nas quais temos de andar agarrados a urzes. Continuando a seguir o trilho principal, vamos desembocar na vereda que liga o Pico Ruivo à Encumeada, onde viramos à esquerda, e subimos até alcançar o Pico Ruivo, de onde nos dirigimos para o fim do passeio, na Achada do Teixeira. Poderão ver o percurso gravado pelo GPS (com uma certa margem de erro em distância) clicando aqui:

 

 

EQUIPAMENTO ACONSELHADO:
Botas de média montanha (imprescindíveis)
Casaco - corta-vento ou blusão impermeável - cantil c/ água (mínimo 2l)
 

 

- This hike, due to the the distance, and to the difficulty of the terrain, is not recommended to people who are not used to walk. The route begins at Fajã do Penêdo, in Boaventura, on the dirt road that goes to Levada dos Tornos. Once arrived at the levada, we turn right, and at about 100 meters from the road, we take a path on the left side that goes up. Here we have to pay attention, because the entrance of the path can go unnoticed. After we enter the path, we climb always towards the left side, onto the stream, where we continue to rise, literally within the stream, until we find the trail that leads to the path which starts at Boca das Voltas. From here we climb always on the main path, paying special attention to the trail, because we have to pass through an area of dense vegetation, surrounded by Ericas (Urzes), where we can easily get lost. Arriving at Pico Canário, we have a view over Pico Milhafre and Pico Coelho. At the top of Pico Canário, which is known by the rock in the shape of a beak of a canary, we must be very careful when going down because we have to descend grabbing on a steel cable, and use a wooden ladder which can be a bit dangerous. For those with vertigo, this area is also risky because it goes through very high parts. Continuing to follow the main trail, we will culminate in the path which connects Pico Ruivo to Encumeada where we turn left and climb up to reach the Pico Ruivo. From we here we go towards the end of the tour, in Achada Teixeira. You can visualize the route recorded by GPS (with a certain margin of error in distance) ​clicking here:

 

 

RECOMMENDED EQUIPMENT:
Medium mountain boots (essential)
Jacket - windproof and waterproof jacket - canteen w / water (minimum 2l)