A caminhada pelas serras das Funduras, zonas altas de Machico, começa na Fajã dos Rôlos, e termina na Portela. Este percurso tem início numa estrada de terra, que começa onde termina a estrada de alcatrão. A partir daqui é seguir sempre o caminho até à casa florestal das Funduras. É preciso ter atenção, e seguir pela esquerda, pois se descermos a estrada à direita, vamos ter aos Maroços, e à vereda do Larano. A partir da casa florestal, apanhamos uma vereda que passa entre a estrada de terra batida (este percurso pedonal, que atravessa a serra das Funduras tem uma extensão de 6kms, aproximadamente). O fim da vereda é precisamente a estrada de terra que, ao virar à esquerda, nos leva à Portela, de onde temos uma vista fabulosa sobre o Porto da Cruz, Faial, e sobre a imponente Penha D’Águia. Poderão ver o percurso gravado pelo GPS (com uma certa margem de erro em distância), clicando aqui:

 

 

This walk through the hills of Funduras, uplands of Machico, begins in Fajã dos Rôlos, and ends at Portela. It starts on a dirt road, which begins where the paved road ends. From here we follow the path always straight onto "casa florestal das Funduras”. Here we must pay attention, and turn the left, because if go down the road, to the right, we'll end up going to Maroços . From "casa florestal", we catch a path that passes between the dirt road (this footpath, which crosses the mountains of Funduras, has an extension of 6km approximately). The end of the path is precisely the dirt road, where we turn left, and go to Portela, where we have a fabulous view of the Porto da Cruz, Faial, and Penha D'Águia. You can visualize the route recorded by GPS (with a certain margin of error in distance) ​by clicking here: