- O percurso que liga o Chão da Ribeira ao Paúl da Serra, passando pela Terra Chã, tem início mesmo à entrada do vale do Chão da Ribeira, na vertente esquerda de quem sobe.  O Chão da Ribeira faz parte do Seixal, e fica situado sensivelmente a uma altitude de 300 metros de altitude, o que signiica que a caminhada é uma subida até aos 1500 metros (altitude a que fica situado o ponto de chegada, no Paúl da Serra). Devido à variação de altitude, irão passar por diferentes andares fitoclimáticos, nos quais existem diferentes tipos de flora. No início da caminhada passamos por zonas agrícolas, e de pastoreio, que gradualmente vão dando lugar a outro tipo de vegetação, nomeadamente a Laurissliva. Todo o percurso tem uma extensão de 8 kms (+/-), e tem uma duração de umas 4h. O fim da caminhada situa-se nos Estanquinhos, no Paúl da Serra. Poderão ver o percurso gravado pelo GPS (com uma certa margem de erro em distância) clicando aqui:

​

​

- The route that connects Chão da Ribeira to Paul da Serra, through Terra Chã, begins right at the entrance of the valley of Chão da Ribeira, on our left strand. Chão da Ribeira is a valley that belongs to Seixal, situated on the north coast of Madeira, and it is located at an altitude of 300 meters above sea level, which means that we have to climb up to 1500 meters (altitude at which is located the point of arrival in Paul da Serra.) Due to the variations in altitude, we will pass  through different types of flora, including Laurissliva. The entire route has an extension of 8 km (+/-), and we take 4 hours to climb it. The end of the road lies in Estanquinhos at Paul da Serra. You can visualize the route recorded by GPS (with a certain margin of error in distance) clicking here: